Wprowadzenie
Tryb bezpieczny w telefonach Samsung Galaxy sprowadza urządzenie do niezbędnych elementów, aby szybko znaleźć i naprawić problemy. Ładuje tylko podstawowe aplikacje i usługi systemowe. Ten czysty stan pomaga potwierdzić, czy awarie, zawieszanie, przycinki, przegrzewanie lub drenaż baterii powodują aplikacje firm trzecich, nakładki lub ustawienia. Jeśli problemy znikają w trybie bezpiecznym, winowajca najprawdopodobniej znajduje się poza systemem. Jeśli problemy pozostają, przyczyna może leżeć na poziomie systemu lub w sprzęcie. Ten poradnik koncentruje się na trybie bezpiecznym w Androidzie na Samsungu, z jasnymi, praktycznymi krokami, które możesz wykonać od razu.
Poznasz sposoby wchodzenia i wychodzenia z trybu bezpiecznego za pomocą menu klawisza bocznego i przycisków sprzętowych, dowiesz się, co się zmienia podczas testów, oraz jak namierzyć problematyczne aplikacje. Następnie przejdziemy do zaawansowanych narzędzi naprawczych i różnic między modelami, abyś mógł dopasować kroki do swojego Galaxy. Mając podstawy, zdefiniujmy dokładnie, co robi tryb bezpieczny i dlaczego jest tak skuteczny.
Co robi tryb bezpieczny na Samsungu Galaxy
Tryb bezpieczny uruchamia Androida wyłącznie z aplikacjami i usługami systemowymi. Samsung Home staje się domyślnym launcherem, a aplikacje firm trzecich pozostają wyłączone, dopóki nie uruchomisz telefonu normalnie. Widżety z zewnętrznych aplikacji znikają, motywy wracają do domyślnych, a wizualne personalizacje zostają wstrzymane. Połączenia, SMS-y, Wi‑Fi i transmisja danych nadal działają dla aplikacji systemowych, co pozwala testować i komunikować się podczas rozwiązywania problemów.
Celem jest izolacja. Odcinając zewnętrzne aplikacje i nakładki, możesz sprawdzić, czy problem pochodzi z czegoś, co zainstalowałeś. W tym stanie możesz otworzyć Ustawienia, sprawdzić baterię i pamięć, przejrzeć ostatnio zainstalowane lub zaktualizowane aplikacje i usunąć winowajców. Ponieważ telefon działa lżej, możesz też zmierzyć bazową wydajność i pobór mocy. Jeśli urządzenie nadal się zawiesza lub laguje w trybie bezpiecznym, wskazuje to na uszkodzoną pamięć podręczną, wadliwą aktualizację systemu albo problem sprzętowy. Mając to zrozumienie, kolejnym krokiem jest wiedzieć, kiedy używać trybu bezpiecznego, aby wyciągnąć z niego jak najwięcej.
Kiedy używać trybu bezpiecznego: objawy, czerwone flagi i idealne scenariusze
Użyj trybu bezpiecznego, gdy tylko telefon zacznie wykazywać uporczywe problemy lub wzorzec, którego nie potrafisz wyjaśnić. Typowe wyzwalacze to powtarzające się awarie aplikacji, losowe restarty, poważne lagi, szybkie rozładowywanie baterii, przegrzewanie przy lekkim użyciu oraz problemy z dotykiem lub gestami, które zaczęły się po instalacji albo aktualizacji. Warto też skorzystać z trybu bezpiecznego po dodaniu niestandardowego launchera, silnika motywów lub modułu Good Lock, albo gdy agresywne wyskakujące reklamy pojawiają się poza aplikacjami.
Tryb bezpieczny w Androidzie na Samsungu to szybki sposób na izolację wpływu aplikacji firm trzecich, w tym złośliwego oprogramowania, źle działających nakładek i niekompatybilnych usług dostępności. Jest szczególnie pomocny tuż po dużej aktualizacji Androida lub One UI, kiedy niektóre aplikacje nie zostały jeszcze zoptymalizowane. Jeśli nie masz jasnej przyczyny, tryb bezpieczny daje czystą bazę testową, zanim rozważysz reset do ustawień fabrycznych. Skoro wiesz już, kiedy go używać, oto najprostszy sposób wejścia w tryb bezpieczny z działającego ekranu.
Jak wejść w tryb bezpieczny z włączonego urządzenia (menu klawisza bocznego)
Gdy telefon reaguje na dotyk, menu klawisza bocznego to najszybsza droga do trybu bezpiecznego. Wykonaj te kroki:
1) Odblokuj swojego Galaxy.
2) Przytrzymaj jednocześnie klawisz boczny i zmniejszania głośności, aż pojawi się menu zasilania. Jeśli przypisałeś klawisz boczny do otwierania menu zasilania samodzielnie, przytrzymaj tylko klawisz boczny.
3) W menu zasilania dotknij i przytrzymaj przycisk Wyłącz, aż pojawi się monit o Tryb bezpieczny.
4) Dotknij Tryb bezpieczny, aby potwierdzić. Telefon uruchomi się ponownie z włączonymi tylko aplikacjami systemowymi.
5) Po restarcie sprawdź etykietę Tryb bezpieczny w lewym dolnym rogu. Pojawi się launcher Samsung Home, a wiele ikon będzie wyszarzonych, ponieważ aplikacje firm trzecich są wyłączone.
Włącz Wi‑Fi lub dane mobilne, jeśli potrzebujesz dostępu do sieci do testów. Następnie spróbuj odtworzyć problem za pomocą podstawowych aplikacji: wykonaj połączenie, wyślij SMS, otwórz aparat, przeglądaj internet i pozostaw urządzenie na kilka minut, aby obserwować temperaturę i zużycie baterii. Jeśli telefon jest tu stabilny, wkrótce usuniesz lub dostosujesz podejrzane aplikacje. Jeśli telefon nie reaguje na tyle, by używać menu, kolejną opcją jest metoda z klawiszami sprzętowymi.
Jak wejść w tryb bezpieczny klawiszami sprzętowymi, gdy ekran nie reaguje
Jeśli ekran się zawiesza, dotyk działa niesolidnie lub launcher crashuje po dotknięciu, uruchom tryb bezpieczny klawiszami sprzętowymi. Liczy się timing, więc postępuj dokładnie w tej sekwencji:
1) Wymuś restart, przytrzymując klawisz boczny i zmniejszania głośności przez około 7–10 sekund, aż ekran zgaśnie i pojawi się logo Samsung.
2) W chwili, gdy zobaczysz logo Samsung, puść oba klawisze, a następnie natychmiast przytrzymaj klawisz zmniejszania głośności.
3) Trzymaj klawisz zmniejszania głośności, aż pojawi się ekran blokady. Powinieneś zobaczyć etykietę Tryb bezpieczny w lewym dolnym rogu.
4) Odblokuj telefon, aby potwierdzić, że aplikacje firm trzecich są wyłączone.
Jeśli spóźnisz się z momentem, spróbuj ponownie. Zdejmij ciasne etui, które może naciskać klawisze głośności podczas uruchamiania, i oczyść przyciski, aby zapobiec ich przywieraniu. Na wielu nowszych modelach podłączenie przewodu USB‑C do komputera lub ładowarki może zwiększyć niezawodność kombinacji klawiszy przy starcie. Gdy tą metodą wejdziesz w tryb bezpieczny, możesz wykonać te same testy stabilności, których nauczyłeś się wcześniej. Po zakończeniu testów potrzebujesz czystego wyjścia z powrotem do trybu normalnego.
Jak wyjść z trybu bezpiecznego: restart, przełącznik w powiadomieniu i inne metody
Wyjście z trybu bezpiecznego jest proste i większość użytkowników zrobi to zwykłym restartem:
– Użyj przełącznika w powiadomieniu: Przeciągnij w dół, znajdź powiadomienie Tryb bezpieczny, dotknij je i potwierdź Restart. W wielu wersjach One UI to najszybsza metoda wyjścia.
– Użyj menu zasilania: Przytrzymaj klawisz boczny i zmniejszania głośności, aby otworzyć menu zasilania. Dotknij Uruchom ponownie i potwierdź.
– Wymuś restart: Jeśli ekran się zawiesza, przytrzymaj klawisz boczny i zmniejszania głośności przez 7–10 sekund, aż urządzenie uruchomi się ponownie.
Jeśli telefon po restarcie wciąż wraca do trybu bezpiecznego, sprawdź etui i przyciski sprzętowe. Zablokowany klawisz zmniejszania głośności uruchamia tryb bezpieczny przy starcie. Zdejmij etui, sprawdź wyraźne kliknięcie każdego przycisku i spróbuj ponownie. Jeśli nadal wpadasz z powrotem w tryb bezpieczny, twoim następnym krokiem jest poznanie, co zmienia się w tym stanie, abyś mógł interpretować wyniki testów z pewnością.
Co zmienia się w trybie bezpiecznym: łączność, widżety, motywy, launchery i usługi
Tryb bezpieczny zmienia wygląd i zachowanie twojego Galaxy, a te zmiany są wskazówkami, których potrzebujesz:
– Aplikacje firm trzecich są wyłączone. Mogą działać tylko aplikacje systemowe oraz podstawowe usługi Google i Samsunga.
– Wraca domyślny launcher Samsunga. Niestandardowe launchery, paczki ikon i motywy są wstrzymane. Większość widżetów znika.
– Moduły Good Lock, zewnętrzne panele krawędziowe i narzędzia nakładkowe zatrzymują się.
– Dostęp do sieci działa dla aplikacji systemowych. Połączenia, SMS, Wi‑Fi i dane komórkowe pozostają dostępne.
– Powiadomienia z wyłączonych aplikacji są wstrzymane, więc telefon wydaje się „cichszy”.
– Zużycie baterii odzwierciedla procesy systemowe, co pomaga ocenić bazowy drenaż i nagrzewanie.
Jeśli wydajność wyraźnie się poprawia i problemy znikają, najprawdopodobniej kłopot powodowała aplikacja lub nakładka firm trzecich. Jeśli problemy pozostają, rozważ uszkodzenie pamięci podręcznej systemu, wadliwą wersję oprogramowania układowego lub sprzęt. Mając te wskazówki, kolejna sekcja daje plan krok po kroku, aby wyizolować dokładnego winowajcę.
Użyj trybu bezpiecznego, aby zidentyfikować problematyczne aplikacje: plan testów krok po kroku
Przekuj obserwacje w działanie dzięki skoncentrowanemu planowi:
1) Sprawdź ostatnie instalacje i aktualizacje: Wejdź w Ustawienia, potem Aplikacje. Posortuj według ostatniego użycia lub daty instalacji. W Google Play otwórz Zarządzaj aplikacjami i zobacz, co aktualizowało się w czasie, gdy zaczęły się problemy.
2) Przetestuj podstawową stabilność: W trybie bezpiecznym otwórz Telefon, Wiadomości, Aparat, Ustawienia oraz Samsung Internet lub Chrome. Używaj telefonu przez 10–15 minut. Obserwuj temperaturę, przycięcia i spadki baterii.
3) Uruchom ponownie do trybu normalnego: Jeśli telefon zachowuje się dobrze w trybie bezpiecznym, uruchom go normalnie i używaj tak jak wcześniej. Jeśli problemy wrócą, winowajcą jest któraś z aplikacji firm trzecich.
4) Zawężaj partiami: Odinstaluj małą grupę prawdopodobnych sprawców, takich jak narzędzia z dużą liczbą reklam, „cleanery” lub „boostery”, nieznane launchery, nagrywarki rozmów, pływające przyciski, VPN-y lub aplikacje z uprawnieniami dostępności. Po każdej zmianie uruchom ponownie i testuj.
5) Sprawdź nakładki i specjalne dostępy: W Ustawieniach otwórz Aplikacje i Specjalny dostęp. Przejrzyj aplikacje, które mogą wyświetlać się nad innymi, używają dostępności lub ignorują optymalizacje baterii. Wyłącz lub usuń te najbardziej inwazyjne.
6) Zaktualizuj elementy bazowe: W Google Play zaktualizuj Android System WebView, Chrome i Usługi Google Play. W Galaxy Store zaktualizuj podstawowe aplikacje Samsunga.
7) Przeskanuj pod kątem malware: Włącz Play Protect i uruchom zaufany skaner. W trybie bezpiecznym w Androidzie na Samsungu wiele złośliwych nakładek i adware nie działa, co ułatwia usunięcie.
Dokumentuj każdą zmianę i testuj. Gdy błędy ustają od razu po usunięciu aplikacji, znalazłeś przyczynę. Po zidentyfikowaniu lub wyeliminowaniu podejrzanych powinieneś wzmocnić konfigurację, aby problem nie wrócił.
Po diagnozie: aktualizuj, odinstaluj, zresetuj preferencje aplikacji i zoptymalizuj uprawnienia
Uprzątnij i wzmocnij konfigurację kilkoma ukierunkowanymi działaniami:
– Zaktualizuj to, co zostaje: Otwórz Sklep Play i Galaxy Store, aby zaktualizować używane aplikacje, a także WebView, Chrome i Usługi Google Play.
– Odinstaluj sprawców: Usuń każdą aplikację, która powodowała niestabilność. Jeśli przechowywała multimedia lub pobrane pliki, uporządkuj jej foldery w Plikach lub Moje pliki.
– Zresetuj preferencje aplikacji: W Ustawieniach otwórz Aplikacje, stuknij menu i wybierz Resetuj preferencje aplikacji. Przywraca to domyślne skojarzenia, ponownie włącza wyłączone aplikacje i czyści limity w tle bez usuwania danych.
– Optymalizuj uprawnienia: W Ustawieniach otwórz Prywatność i Menedżer uprawnień. Cofnij uprawnienia do lokalizacji, aparatu, mikrofonu i wyświetlania nad innymi w aplikacjach, które ich nie potrzebują.
– Dostosuj zasady baterii: W Ustawieniach otwórz Bateria. Przejrzyj limity działania w tle, aby niezbędne aplikacje pozostały aktywne, a agresywne narzędzia autostartu były ograniczone.
– Odbuduj ekran główny: Dodawaj widżety stopniowo i unikaj jednoczesnego nakładania wielu silników motywów lub launcherów.
Jeśli po tym sprzątaniu problemy nadal się czają, czynności na poziomie systemu mogą wyczyścić uszkodzone cache i naprawić nieudane optymalizacje aplikacji. Następna sekcja pokazuje, jak bezpiecznie używać narzędzi odzyskiwania.
Zaawansowane rozwiązywanie problemów: wyczyść partycję cache, napraw aplikacje i podstawy trybu recovery
Gdy problemy przetrwają tryb bezpieczny i porządki w aplikacjach, przejdź do działań naprawczych, które nie usuwają danych:
1) Wyczyść partycję cache:
– Całkowicie wyłącz telefon.
– Podłącz przewód USB‑C do komputera lub ładowarki. Ten krok jest wymagany w wielu nowszych modelach, aby wejść w recovery.
– Przytrzymaj klawisz zwiększania głośności i klawisz boczny, aż pojawi się logo Samsung, następnie puść, by wejść w recovery.
– Użyj klawiszy głośności, aby podświetlić Wipe cache partition. Naciśnij klawisz boczny, aby wybrać. Potwierdź Tak.
– Jeśli dostępne, uruchom Napraw aplikacje (Repair apps). Ponownie zoptymalizuje to wszystkie zainstalowane aplikacje i może naprawić problemy z plikami .dex.
– Wybierz Reboot system now (Uruchom system ponownie teraz).
2) Zaktualizuj oprogramowanie i podstawowe aplikacje: Otwórz Ustawienia, potem Aktualizacja oprogramowania i stuknij Pobierz i zainstaluj. Zaktualizuj też podstawowe aplikacje Samsunga w Galaxy Store.
3) Reset ostateczny: Jeśli telefon nadal zachowuje się nieprawidłowo, wykonaj kopię zapasową w Smart Switch. Następnie Ustawienia, Zarządzanie ogólne, Resetuj i wybierz Przywracanie danych fabrycznych. Po konfiguracji przetestuj telefon, zanim przywrócisz wszystkie aplikacje. Instaluj ponownie tylko zaufane narzędzia i unikaj aplikacji, która wywołała problem.
Te kroki celują w głębsze przyczyny, takie jak uszkodzenie pamięci podręcznej, nieudane optymalizacje i usterki firmware’u. Jeśli wyniki się nie poprawią, może być potrzebna diagnostyka sprzętu w Pomocy Samsung lub serwisie. Zanim skontaktujesz się ze wsparciem, potwierdź kombinacje klawiszy specyficzne dla modelu, ponieważ mogą się nieznacznie różnić.
Różnice między urządzeniami: S24/S23/S22, Fold/Flip i odmiany klawiszy w serii A
Kombinacje klawiszy i menu są podobne w bieżących urządzeniach Galaxy, ale kilka różnic ma znaczenie:
– S24, S23, S22: Aby otworzyć menu zasilania, przytrzymaj klawisz boczny i zmniejszania głośności lub przemapuj klawisz boczny w Funkcjach zaawansowanych. Aby wejść w recovery, przytrzymaj zwiększanie głośności i klawisz boczny przy podłączonym USB.
– Galaxy Z Fold i Flip: Używaj tych samych kombinacji. Upewnij się, że zawias lub etui nie naciska klawiszy głośności. W modelach Flip ciasne etui może wywołać tryb bezpieczny, przytrzymując zmniejszanie głośności podczas startu.
– Seria A: Wiele urządzeń z serii A wymaga połączenia USB, aby wejść w recovery. Jeśli menu zasilania nie pojawia się zgodnie z oczekiwaniami, włącz „Przytrzymanie klawisza bocznego otwiera menu wyłączania” w Ustawieniach.
– Skórki operatora i MDM: Menu zasilania może wyglądać inaczej, ale tryb bezpieczny nadal pojawi się po długim przytrzymaniu Wyłącz.
Niezależnie od modelu, monit Tryb bezpieczny podczas wchodzenia i etykieta w lewym dolnym rogu po starcie potwierdzają powodzenie. Jeśli kombinacja zawiedzie, zdejmij etui, sprawdź działanie przycisków i ponów próbę przy podłączonym USB. Z uwzględnieniem niuansów urządzeń możesz też obsłużyć przypadki specjalne, które „uwięziają” użytkowników w trybie bezpiecznym.
Przypadki specjalne: utkwienie w trybie bezpiecznym, zakłócenia od przycisków lub etui, konflikty MDM/Kids Mode
Gdy Galaxy ciągle uruchamia się w trybie bezpiecznym, zacznij od mechaniki. Zablokowany klawisz zmniejszania głośności to najczęstsza przyczyna. Zdejmij etui, oczyść klawisze i sprawdź, czy klikają wyraźnie. Wymień każde etui, które naciska przyciski, gdy telefon leży w kieszeni lub uchwycie. Samochodowe lub rowerowe uchwyty mogą ściskać klawisze przy starcie i wywoływać tryb bezpieczny.
Następnie szukaj problemów programowych, które naśladują blokadę w trybie bezpiecznym. Crashujący launcher firm trzecich lub ciężka usługa dostępności może zamrozić interfejs, sprawiając wrażenie, że nie możesz wyjść. Odinstaluj lub wyłącz je w trybie bezpiecznym. Jeśli twoje urządzenie jest zarządzane przez pracę lub szkołę, profil MDM może wymuszać określony launcher lub blokować wyjścia. Skontaktuj się z IT, jeśli widzisz komunikaty o politykach. Samsung Kids zastępuje launcher i ukrywa aplikacje; wyjdź z trybu Kids przed testami.
Jeśli nic z tego nie pasuje, a restarty nadal wracają do trybu bezpiecznego, uruchom czynności serwisowe: wyczyść partycję cache i napraw aplikacje. Jeśli pętla się utrzymuje, wykonaj kopię zapasową i zrób reset fabryczny. Jeśli po tym urządzenie nadal nieoczekiwanie wraca do trybu bezpiecznego, najprawdopodobniej masz usterkę klawisza sprzętowego wymagającą naprawy. Zanim zresetujesz, warto zrozumieć, co tryb bezpieczny zmienia, a czego nie.
Bezpieczeństwo danych i ryzyka: co tryb bezpieczny zmienia, a czego nie
Tryb bezpieczny nie usuwa twoich zdjęć, wiadomości ani plików. Po prostu wyłącza aplikacje firm trzecich na czas tej sesji. Połączenia, SMS-y i internet działają przez aplikacje systemowe, więc możesz dalej komunikować się podczas testów. Przegapisz powiadomienia z wyłączonych aplikacji do czasu wyjścia, a ekran główny będzie wyglądał prosto, ponieważ widżety i motywy są wstrzymane.
Ryzyko wynika z twoich decyzji w trybie bezpiecznym, a nie z samego trybu. Odinstalowanie aplikacji usuwa jej dane lokalne, chyba że synchronizuje je z chmurą. Wyczyść partycję cache – zachowuje dane, ale reset fabryczny usuwa wszystko. Zawsze wykonaj kopię zapasową przed resetem. Traktuj tryb bezpieczny w Androidzie na Samsungu jako etap diagnostyczny: obserwuj, aktualizuj, odinstaluj i eskaluj do resetów tylko wtedy, gdy wskazują na to dowody. Mając te zabezpieczenia na uwadze, możesz zakończyć z jasnym planem działania.
Zakończenie
Tryb bezpieczny to najszybszy sposób na ustabilizowanie i zdiagnozowanie Samsunga Galaxy. Usuwa „szum” aplikacji firm trzecich, aby oddzielić konflikty aplikacji od usterek systemu lub sprzętu. Dowiedziałeś się, jak wejść w tryb bezpieczny za pomocą menu klawisza bocznego lub klawiszy sprzętowych, jak czysto z niego wyjść i co się zmienia podczas testów. Zobaczyłeś też, jak wyizolować wadliwe aplikacje, skorygować problemy z nakładkami i uprawnieniami oraz używać narzędzi naprawczych, takich jak czyszczenie partycji cache i naprawianie aplikacji.
Jeśli po tych krokach problemy się utrzymują, zaktualizuj oprogramowanie, wykonaj kopię zapasową i rozważ czysty reset, a następnie dodawaj aplikacje powoli. Utrzymuj konfigurację „szczupłą”, regularnie aktualizuj elementy bazowe i unikaj agresywnych „cleanerów” lub „boosterów”. Mając jasny plan i opisane techniki, możesz szybko rozwiązać awarie, lagi i drenaż baterii oraz utrzymać Galaxy w płynnej pracy przez długi czas.
Najczęściej zadawane pytania
Dlaczego mój telefon Samsung utknął w trybie bezpiecznym i jak z niego wyjść?
Zablokowany przycisk zmniejszania głośności albo zbyt ciasne etui naciskające klawisz podczas uruchamiania zwykle powodują zapętlenie trybu bezpiecznego. Zdejmij etui, oczyść przyciski i uruchom ponownie. Jeśli telefon nadal wraca do trybu bezpiecznego, użyj przełącznika w powiadomieniu, aby go ponownie uruchomić, albo przytrzymaj klawisz boczny i przycisk zmniejszania głośności, a następnie stuknij Uruchom ponownie. Odinstaluj w trybie bezpiecznym zawieszające się launchery i rozbudowane narzędzia ułatwień dostępu. W razie potrzeby wejdź do recovery, wyczyść partycję pamięci podręcznej, uruchom opcję Napraw aplikacje i uruchom ponownie. Utrzymujące się pętle mogą wymagać przywrócenia ustawień fabrycznych lub naprawy sprzętowej.
Czy tryb bezpieczny usuwa dane lub blokuje połączenia, SMS-y czy Wi‑Fi w telefonach Samsung?
Tryb bezpieczny nie usuwa twoich danych. Wyłącza aplikacje innych firm do czasu ponownego uruchomienia. Połączenia, SMS-y, Wi‑Fi i dane komórkowe działają przez aplikacje systemowe, ale powiadomienia z wyłączonych aplikacji są wstrzymane. Widżety, motywy i niestandardowe launchery również są wstrzymane, więc ekran główny wygląda prosto. Po wyjściu z trybu bezpiecznego wszystko wraca. Jeśli odinstalujesz aplikacje w trybie bezpiecznym, ich dane lokalne zostaną usunięte, dlatego najpierw wykonaj kopię zapasową.
Jaka jest różnica między trybem bezpiecznym, trybem recovery a trybem download w telefonach Samsung?
Tryb bezpieczny uruchamia Androida wyłącznie z aplikacjami systemowymi, co pomaga diagnozować konflikty aplikacji i nakładki ekranowe. Tryb recovery to menu serwisowe, w którym możesz wyczyścić partycję pamięci podręcznej, naprawić aplikacje lub przywrócić ustawienia fabryczne. Tryb download, zwany także trybem Odin, przygotowuje telefon do wgrywania oprogramowania z komputera i jest przeznaczony dla zaawansowanych użytkowników. Diagnozę zacznij od trybu bezpiecznego, do naprawy użyj recovery, a trybu download używaj tylko wtedy, gdy musisz wgrać oprogramowanie.